住む (Sumu): Habiter, Vivre

Sens

Français

habiter
vivre
résider
demeurer

Anglais

to live (of humans)
to reside
to inhabit
to dwell
to abide

Lecture

Kana

すむ

Romaji

sumu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 7699 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

住み込む

すみこむ

vivre chez l'employeur

to be a live-in employee

住まう

すまう

habiter

to live

住み心地

すみごこち

confort de l'habitat

comfort (in living place)

住

じゅう

habitation

dwelling

住人

じゅうにん

habitant

user (of a website)

住まい

すまい

logement

living

住民

じゅうみん

habitant

inhabitant

住所

じゅうしょ

adresse

address

住宅

じゅうたく

logement

residence

住宅地

じゅうたくち

zone résidentielle

housing district

住居

じゅうきょ

logement

dwelling

住民税

じゅうみんぜい

taxe d'habitation

municipal tax

Phrases d’Exemple

10

どこに住むつもりですか。

どこにすむつもりですか。

Où comptes-tu habiter ?

外国に住むのは簡単ではない。

がいこくにすむのはかんたんではない。

Vivre à l'étranger n'est pas facile.

都会に住む予定です。

J'ai l'intention de vivre en ville.

住む場所を見つけた。

J'ai trouvé un lieu pour vivre.

彼は住む家がなかった。

Il n'avait pas de maison pour vivre.

私は田舎に住むのは嫌だ。

Je n'aime pas vivre à la campagne.

住む場所を探しているんだ。

Je cherche un endroit où vivre.

住む場所を探す必要がある。

Il faut que je trouve un endroit où vivre.

私は都市に住むつもりです。

J'ai l'intention de vivre en ville.

この家は住むには狭すぎる。

Cette maison-ci est trop petite pour loger.