insulting
Sens du Mot 侮辱
ぶじょく
bujoku
侮辱 se lit ぶじょく (bujoku) et signifie insulte.
Sens
Français
- insulte
- affront
- outrage
- mépris
Anglais
- insult
- affront
- slight
- contempt (e.g. of court)
Lecture
Kana
ぶじょく
Romaji
bujoku
Suite des Traits
2 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(crime of) defamation (i.e. slander, libel)
contempt of court
(crime of) contempt of court
contempt for Japan
insult
shame
disgrace
disgrace
vindication of honour
scorn
Phrases d’Exemple
7トムはメアリーを侮辱した。
Tom a insulté Marie.
こんな侮辱には耐えられない。
Je ne peux pas tolérer ces insultes.
人前で私を侮辱しないでくれ。
Ne m'insulte pas en public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Il m'a insulté publiquement.
彼を侮辱したから、君に怒っている。
Comme vous l'avez insulté, il est fâché contre vous.
この侮辱の代償は必ず払わせてやる。首を洗って待ってろ！
Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !
パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。
À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.