Sens du Mot 侵入者

しんにゅうしゃ shinnyuusha

侵入者 se lit しんにゅうしゃ (shinnyuusha) et signifie intrus.

Sens

Français

  1. intrus
  2. envahisseur
  3. contrevenant

Anglais

  1. intruder
  2. invader
  3. trespasser
  4. raider

Lecture

Kana

しんにゅうしゃ

Romaji

shinnyuusha

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 101511 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

不法侵入者

ふほうしんにゅうしゃ

intrus

trespasser

侵害者

しんがいしゃ

envahisseur

invader

侵略者

しんりゃくしゃ

envahisseur

invader

侵入

しんにゅう

invasion

invasion

侵入軍

しんにゅうぐん

armée d'invasion

invading army

侵入検知システム

しんにゅうけんちしすてむ

système de détection d'intrusion

Intrusion Detection System

侵入種

しんにゅうしゅ

espèce envahissante

invasive species

侵入テスト

しんにゅうてすと

test d'intrusion

penetration test

入墨者

いれずみもの

personne tatouée comme punition

person who has been tattooed as a punishment for a crime (Edo period)

利用者定義代入文

りようしゃていぎだいにゅうぶん

instruction d'affectation définie par l'utilisateur

defined assignment statement

不法侵入

ふほうしんにゅう

violation de propriété

trespassing

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasion de Ryukyu

Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)

Phrases d’Exemple

2

しんにゅうしゃがいえにしんにゅうした。

L'intrus est entré dans la maison.

しんにゅうしゃはけいさつにつかまった。

L'intrus a été attrapé par la police.