信じる (Shinjiru): Croire, Avoir Confiance

Sens

Français

croire
avoir confiance
avoir la foi

Anglais

to believe
to believe in
to place trust in
to confide in
to have faith in

Lecture

Kana

しんじる

Romaji

shinjiru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 疑う Rank 6978 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

信ずる

しんずる

croire

to believe

信

しん

foi

counter for received messages

信用

しんよう

crédit

credit (finance)

信念

しんねん

conviction

belief

信号

しんごう

feu de signalisation

traffic light

信者

しんじゃ

croyant

fanboy

信頼

しんらい

confiance

reliance

信金

しんきん

coopérative de crédit

credit union

信任

しんにん

confiance

trust

信用組合

しんようくみあい

association de crédit

credit association

信頼性

しんらいせい

fiabilité

credibility

信号機

しんごうき

feu de signalisation

traffic light

Phrases d’Exemple

10

友だちを信じることは大切です。

ともだちをしんじることはたいせつです。

Il est important de faire confiance à ses amis.

幽霊って信じる？

Crois-tu aux fantômes ?

運命って信じる？

Crois-tu au destin ?

幽霊を信じるの。

Je crois aux fantômes.

お化けって信じる？

Crois-tu aux fantômes ?

僕は君を信じる。

Je te crois.

俺を信じるべきだ。

Vous devez me faire confiance.

一目惚れを信じるの？

Crois-tu au coup de foudre ?

私はその話を信じる。

Je crois à cette histoire.

彼の言ったことを信じる？

Est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?