Sens du Mot 借地

しゃくち shakuchi

借地 se lit しゃくち (shakuchi) et signifie terrain loué.

Sens

Français

terrain loué
terre louée
terrain à bail
terrain en location

Anglais

leased land

Lecture

Kana

しゃくち

Romaji

shakuchi

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 15508 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

借り地

かりち

terrain loué

leased land

借地料

しゃくちりょう

loyer de la terre

land rent

借金地獄

しゃっきんじごく

enfer des dettes

debt trap

借地権

しゃくちけん

droit de location du terrain

lease

借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔

かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお

air aimable pour emprunter, air sévère pour rembourser

people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it

永代借地

えいたいしゃくち

bail à perpétuité

perpetual lease

租借地

そしゃくち

territoire à bail

leasehold land

借金

しゃっきん

dette

number of games under the .500 mark

借家

しゃくや

maison de location

rented house

借りる

かりる

emprunter

to borrow

借り

かり

emprunt

borrowing

借家人

しゃくやにん

locataire

tenant