Sens du Mot 催花雨

さいかう saikau

催花雨 se lit さいかう (saikau) et signifie pluie de printemps hâtant la floraison.

Sens

Français

  1. pluie de printemps hâtant la floraison
  2. pluie de printemps favorisant la floraison
  3. pluie printanière favorisant la floraison

Anglais

  1. spring rain that falls around the time that flowers bloom
  2. spring rain that hastens the blooming of flowers

Lecture

Kana

さいかう

Romaji

saikau

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 89118 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

花の雨

はなのあめ

pluie sur les cerisiers en fleurs

rain falling on cherry blossoms

雨降り花

あめふりばな

fleur censée faire venir la pluie si on la cueille

flower that is said to cause rain if picked (convolvulus, etc.)

催し

もよおし

événement

event

催す

もよおす

sentir

to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.)

催促

さいそく

exigence

pressing

催眠

さいみん

hypnose

hypnosis

催涙

さいるい

lacrymogène

tear-inducing

催し物

もよおしもの

spectacle

(program of) entertainments

催眠術

さいみんじゅつ

hypnotisme

hypnotism

催事場

さいじじょう

salle d'événements

event hall

催行

さいこう

réalisation

carrying out a trip (according to plans)

催事

さいじ

événement spécial

special event