Sens du Mot 切り幕

きりまく kirimaku

切り幕 se lit きりまく (kirimaku) et signifie rideau d'entrée (théâtre nô).

Sens

Français

  1. rideau d'entrée (théâtre nô)

Anglais

  1. entrance curtain (noh)

Lecture

Kana

きりまく

Romaji

kirimaku

Variantes d’Écriture

  • 切幕 きりまく kirimaku

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 61199 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

幕切れ

まくぎれ

baisse du rideau

fall of the curtain

幕を切って落とす

まくをきっておとす

donner le coup d'envoi

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

幕を切る

まくをきる

tirer le rideau

to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)

切迫

せっぱく

urgence

pressure

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

切り盛り

きりもり

gestion

cut and fill (e.g. earthwork)

切り傷

きりきず

coupure

cut

切り株

きりかぶ

souche

stump

切り張り

きりばり

couper-coller

cut and paste

切れ端

きれはし

fragment

fragment