別なく (Betsunaku): sans Distinction, sans Discrimination

Sens

Français

sans distinction
sans discrimination
indistinctement

Anglais

irrespective (e.g. of age)
without discrimination
without distinction

Lecture

Kana

べつなく

Romaji

betsunaku

Variantes d’Écriture

別無く べつなく betsunaku

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 102304 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

別名

べつめい

autre nom

another name

別に

べつに

(pas) particulièrement

(not) particularly

別れ

わかれ

adieu

parting

別々

べつべつ

séparément

separate

別

べつ

distinction

exception

別人

べつじん

autre personne

different person

別問題

べつもんだい

autre question

different thing

別れる

わかれる

se séparer

to lose (e.g. one's mother)

別院

べついん

temple annexe

branch temple

別館

べっかん

annexe

annex (to a building)

別室

べっしつ

concubine

concubine (of a noble)

別世界

べっせかい

autre monde

another world

Phrases d’Exemple

1

更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら男女区別なく、混浴でした。

Bien que les vestiaires étaient séparés par sexe, une fois que l'on entrait dans le bain l'espace était mixte, sans aucune séparation entre hommes et femmes.