Sens du Mot 剃髪

ていはつ teihatsu

剃髪 se lit ていはつ (teihatsu) et signifie tonsure.

Sens

Français

  1. tonsure
  2. se raser la tête en entrant dans le sacerdoce bouddhiste
  3. rasage de tête

Anglais

  1. tonsure
  2. shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)

Lecture

Kana

ていはつ

Romaji

teihatsu

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Antonymes 有髪 Rank 162562 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

髪剃菜

こうぞりな

picris japonaise

hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)

剃る

そる

raser

to shave

剃刀

かみそり

rasoir

razor

白髪

しらが

cheveux blancs

white hair

かみ

cheveux

hair (on the head)

間一髪

かんいっぱつ

d'un cheveu

hair's breadth

散髪

さんぱつ

coupe de cheveux

(having a) haircut

黒髪

くろかみ

cheveux noirs

black hair

前髪

まえがみ

frange

forelock

金髪

きんぱつ

cheveux blonds

blond hair

洗髪

せんぱつ

lavage de cheveux

washing one's hair

理髪

りはつ

coupe de cheveux

haircut