創始 (Soushi): Fondation, Création

Sens

Français

fondation
création
initiation

Anglais

creation
founding
initiating

Lecture

Kana

そうし

Romaji

soushi

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 12947 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

創刊

そうかん

premier numéro

foundation (of a newspaper, magazine, etc.)

創価学会

そうかがっかい

Soka Gakkai

Soka Gakkai (lay organization based on Nichiren Buddhism)

創業

そうぎょう

fondation

establishment (of a business)

Phrases d’Exemple

2

彼は独自の理論を創始した。

かれはどくじのりろんをそうしした。

Il est l'initiateur de sa propre théorie.

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。

Franz Liszt a créé le concept de « poème symphonique ». C'est une composition pour orchestre qui utilise la musique pour décrire du contenu non musical. Cela pourrait inclure, par exemple, des gens, des personnages légendaires, des paysages, ou des peintures.

Sens du Mot 創始