inferiority complex
Sens du Mot 劣
劣 se lit れつ (retsu) et signifie inférieur.
Sens
Français
- inférieur
- mineur
- sous-
Anglais
- sub-
- inferior
- minor
Lecture
Kana
れつ
Romaji
retsu
Suite des Traits
1 caractères • 6 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be inferior to
(visible) aging
inferiority (e.g. numerical)
inferior
mean
(relative) merits
clumsy
unfavourable comparison
Phrases d’Exemple
10性能が劣る。
せいのうがおとる。
les performances sont inférieures.
彼は兄に劣らない。
かれはあににおとらない。
il n'est pas inférieur à son frère aîné.
彼は強い劣等感を持っている。
かれはつよいれっとうかんをもっている。
il a un fort sentiment d'infériorité.
これは品質が劣る。
これはひんしつがおとる。
c'est de qualité inférieure.
劣悪な環境で生活する。
れつあくなかんきょうでせいかつする。
vivre dans un environnement médiocre.
卑劣な手段を使うな。
ひれつなしゅだんをつかうな。
n'utilise pas de moyens méprisables.
数で敵に劣っている。
かずでてきにおとっている。
nous sommes inférieurs en nombre à l'ennemi.
彼女の才能は誰にも劣らない。
かのじょのさいのうはだれにもおとらない。
son talent n'est inférieur à celui de personne.
体力では彼に劣る。
たいりょくではかれにおとる。
je lui suis inférieur en force physique.
彼は数学では誰にも劣らない。
Il n'a pas son pareil en mathématiques.