Sens du Mot 勅祭

Écouter 勅祭社

勅祭社

ちょくさいしゃ

sanctuaire recevant un envoyé impérial

shrine whose rituals are attended by an imperial envoy (who presents offerings)

Écouter 勅

勅

ちょく

décret impérial

imperial decree

Écouter 勅任官

勅任官

ちょくにんかん

fonctionnaire de nomination impériale

imperial appointee

Écouter 勅使門

勅使門

ちょくしもん

porte de l'envoyé impérial

imperial envoy gate

Écouter 冠婚葬祭

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cérémonies familiales importantes

important ceremonial occasions in family relationships

Écouter 葬祭

葬祭

そうさい

funérailles et rituels

funerals and ceremonial occasions

Écouter 慰霊祭

慰霊祭

いれいさい

cérémonie commémorative

memorial service

Écouter 司祭

司祭

しさい

prêtre

priest

Écouter 地鎮祭

地鎮祭

じちんさい

cérémonie de purification du sol

ceremony for purifying a building site (before building commences)

Écouter 独立祭

独立祭

どくりつさい

célébration de la fête de l'indépendance

Independence Day celebration

Écouter 大感謝祭

大感謝祭

だいかんしゃさい

grande vente de remerciement

great customer appreciation sale (held at year-end, on a company anniversary, etc.)

Écouter 女司祭

女司祭

おんなしさい

prêtresse

priestess