Sens du Mot 勤め

つとめ tsutome

勤め se lit つとめ (tsutome) et signifie devoir.

Sens

Français

devoir
tâche
obligation
service
responsabilité
mission
office religieux

Anglais

Buddhist religious services
service
duty
business
responsibility
task

Lecture

Kana

つとめ

Romaji

tsutome

Variantes d’Écriture

務めつとめ tsutome

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Rank 867 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

勤務

きんむ

service

勤労

きんろう

travail

labor

勤め先

つとめさき

lieu de travail

place of work

勤労者

きんろうしゃ

travailleur

worker

勤続

きんぞく

années de service

continuous service

勤め人

つとめにん

employé de bureau

office worker

勤務時間

きんむじかん

heures de travail

office hours

勤務評定

きんむひょうてい

évaluation des performances

(work) performance evaluation

勤労大衆

きんろうたいしゅう

masses laborieuses

working people

通勤

つうきん

trajet domicile-travail

commuting to work

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work

転勤

てんきん

mutation

job transfer

Phrases d’Exemple

どちらにお勤めですか。

Pour qui travailles-tu ?

彼は大学に勤めています。

Il travaille à la fac.

彼女は銀行に勤めている。

Elle travaille dans une banque.

海運会社に勤めています。

Je travaille pour une compagnie maritime.

父は銀行に勤めています。

Mon père travaille pour une banque.

私の父は銀行に勤めている。

Mon père travaille pour une banque.

私は石油会社に勤めている。

Je travaille pour une société pétrolière.

私の父は外務省に勤めている。

Mon père travaille au ministère des affaires étrangères.

以前は電器店に勤めていました。

Je travaillais dans un magasin d'électronique.

あなたはどこに勤めていますか。

Où travaillez-vous ?