Sens du Mot 勧善

かんぜん kanzen

勧善 se lit かんぜん (kanzen) et signifie encouragement du bien.

Sens

Français

  1. encouragement du bien
  2. récompense de la vertu
  3. encourager la vertu
  4. récompenser les bonnes actions

Anglais

  1. rewarding good deeds

Lecture

Kana

かんぜん

Romaji

kanzen

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 懲悪 Rank 120797 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

justice poétique

rewarding good and punishing evil

勧善懲悪小説

かんぜんちょうあくしょうせつ

roman didactique

(Edo-period) didactic novel or fiction

勧善懲悪劇

かんぜんちょうあくげき

moralité

morality play

勧める

すすめる

offrir

to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

勧業

かんぎょう

promotion de l'industrie

(encouragement of) industry

勧進

かんじん

sollicitation pour les temples

temple solicitation

勧告

かんこく

recommandation

advice

勧誘

かんゆう

invitation

invitation

勧め

すすめ

recommandation

recommendation

勧奨

かんしょう

encouragement

encouragement

勧進帳

かんじんちょう

registre de souscription pour temple

temple solicitation book

勧進元

かんじんもと

promoteur

backer