Sens du Mot 包み

つつみ tsutsumi

包み se lit つつみ (tsutsumi) et signifie paquet.

Sens

Français

paquet
fardeau
ballot
enveloppe

Anglais

counter for wrapped objects
bundle
package
parcel

Lecture

Kana

つつみ

Romaji

tsutsumi

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 7193 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

包む

つつむ

offrir de l'argent

to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

包装

ほうそう

emballage

packing

包囲

ほうい

siège

siege

包帯

ほうたい

bandage

包容力

ほうようりょく

tolérance

tolerance

包含

ほうがん

inclusion

包み紙

つつみがみ

papier d'emballage

wrapping paper

包む

くるむ

envelopper

to wrap up

包み込む

つつみこむ

envelopper

to wrap up

包接化合物

ほうせつかごうぶつ

composé d'inclusion

inclusion compound

包接水和物

ほうせつすいわぶつ

hydrate de clathrate

clathrate hydrate

包有物

ほうゆうぶつ

inclusion

Phrases d’Exemple

彼は気持ちを包み隠さず話した。

かれはきもちをつつみかくさずはなした。

Il a parlé sans cacher ses sentiments.

包みを開けて下さい。

Veuillez ouvrir le colis.

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。

Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.