Sens du Mot 匿

彼は友人を家に匿った。

かれはゆうじんをいえにかくまった。

Il a caché son ami dans sa maison.

彼は匿名で寄付をした。

かれはとくめいできふをした。

Il a fait un don de manière anonyme.

犯人を隠匿するのは犯罪です。

はんにんをいんとくするのははんざいです。

Cacher un criminel est un crime.

彼は匿名で手紙を書いた。

かれはとくめいでてがみをかいた。

Il a écrit la lettre de manière anonyme.

重要な情報の秘匿が求められる。

じゅうようなじょうほうのひとくがもとめられる。

La dissimulation d'informations importantes est requise.

彼女は匿名を希望している。

かのじょはとくめいをきぼうしている。

Elle souhaite rester anonyme.

負傷した兵士を小屋に匿った。

ふしょうしたへいしをこやにかくまった。

Nous avons caché le soldat blessé dans la cabane.

匿名での通報があった。

とくめいでのつうほうがあった。

Il y a eu un signalement anonyme.

彼は脱税のために財産を隠匿した。

かれはだつぜいのためにざいさんをいんとくした。

Il a dissimulé des biens à des fins d'évasion fiscale.

匿名の電話があったんです。

Nous avons reçu un appel anonyme.