Sens du Mot 千早ぶ

ちはやぶ chihayabu

千早ぶ se lit ちはやぶ (chihayabu) et signifie agir violemment.

Sens

Français

  1. agir violemment
  2. agir brutalement
  3. agir de manière téméraire
  4. agir précipitamment

Anglais

  1. to act violently (roughly, rashly)

Lecture

Kana

ちはやぶ

Romaji

chihayabu

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 104643 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

千早城の戦い

ちはやじょうのたたかい

siège de Chihaya

Siege of Chihaya (Genkō War; 1333)

千代

ちよ

mille ans

thousand years

千切る

ちぎる

arracher

to do ... heavily

千切れる

ちぎれる

se déchirer

to be torn off

千九百年代

せんきゅうひゃくねんだい

les années 1900

the 1900s

千秋楽

せんしゅうらく

dernier jour d'un tournoi

final day of a tournament

千鳥

ちどり

pluvier

plover

千切り

せんぎり

couper en julienne

finely cut strips (of vegetables)

千秋

せんしゅう

mille ans

thousand years

千人力

せんにんりき

force de mille hommes

cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)

千日手

せんにちて

répétition de position

repetition of position

千分

せんぶん

millième

division by 1000