Sens du Mot 原則

げんそく gensoku

原則 se lit げんそく (gensoku) et signifie principe.

Sens

Français

principe
règle générale
en principe
en général

Anglais

principle
general rule
as a rule
in principle
in general

Lecture

Kana

げんそく

Romaji

gensoku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 例外 Mots Liés ルール,定め事,原理,法令,守る Rank 2055 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

原則的

げんそくてき

en principe

general

原則として

げんそくとして

en principe

as a rule

原則禁煙

げんそくきんえん

interdiction de fumer en principe

smoking-free principle

大原則

だいげんそく

principe fondamental

overriding principle

ロボット三原則

ろぼっとさんげんそく

trois lois de la robotique

(Asimov's) Three Laws of Robotics

予防原則

よぼうげんそく

principe de précaution

precautionary principle

コッホの原則

こっほのげんそく

postulats de Koch

Koch's postulates

ニルバーナ原則

にるばーなげんそく

principe de Nirvana

Nirvana principle

フルコスト原則

ふるこすとげんそく

principe du coût complet

full-cost principle

一般原則

いっぱんげんそく

principes généraux

general principles

事情変更の原則

じじょうへんこうのげんそく

clause rebus sic stantibus

clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)

信頼の原則

しんらいのげんそく

principe de confiance

rule of reliance on reasonable conduct

Phrases d’Exemple

原則として予約は必要です。

げんそくとしてよやくはひつようです。

En règle générale, une réservation est nécessaire.

原則、喫煙禁止です。

En principe, il est interdit de fumer.

例外は原則のある証拠。

L'exception prouve la règle.

これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。

Il s'agit d'un bon sens de niveau international, le grand principe de la gestion de la ressource.