Sens du Mot 古びる

Écouter 古ぼける

古ぼける

ふるぼける

avoir un air vieillot

to look old

Écouter 古び衰える

古び衰える

ふるびおとろえる

devenir vieux et se détériorer

to waste away

Écouter 古い革袋に新しい酒を盛る

古い革袋に新しい酒を盛る

ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる

mettre du vin nouveau dans de vieilles outres

to pour new wine into old wineskins

Écouter 古本

古本

ふるほん

livre d'occasion

secondhand book

Écouter 古代

古代

こだい

antiquité

ancient times

Écouter 古今

古今

ここん

de tous les temps

ancient and modern times

Écouter 古い

古い

ふるい

vieux

of the distant past

Écouter 古文書

古文書

こもんじょ

document ancien

pre-Meiji era document addressed to someone in particular

Écouter 古物

古物

ふるもの

antiquité

antique

Écouter 古木

古木

こぼく

vieil arbre

old tree

Écouter 古風

古風

こふう

démodé

old-fashioned

Écouter 古語

古語

こご

mot archaïque

old language