右足 (Migiashi): Pied Droit, Jambe Droite

Sens

Français

pied droit
jambe droite

Anglais

right foot
right leg

Lecture

Kana

みぎあし

Romaji

migiashi

Variantes d’Écriture

右脚みぎあし migiashi
右足うそく usoku

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 左足 Rank 9949 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

右手

みぎて

main droite

right hand

右方

うほう

côté droit

right side

発足

ほっそく

inauguration

starting

手足

てあし

mains et pieds

hands and feet

足

あし

jambe

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

不足

ふそく

insuffisance

dissatisfaction

土足

どそく

chaussures aux pieds

muddy feet

左足

ひだりあし

pied gauche

left foot

出足

であし

affluence

turnout (of people)

一足

ひとあし

un pas

a step

一足

いっそく

une paire (de chaussures ou de chaussettes)

a pair (of shoes or socks)

二の足

にのあし

hésitation

hesitation

Phrases d’Exemple

5

右足が少し痛いです。

みぎあしがすこしいたいです。

J'ai un peu mal à la jambe droite.

その事故で私は右足を負傷した。

Je me suis blessé à la jambe droite lors de cet incident.

クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。

Le jour de Noël, la jambe droite de Tom était encore dans le plâtre.

クリスマスの数週間前、トムは右足を骨折し、病院に搬送された。

Tom s'est cassé la jambe droite et a été conduit à l'hôpital quelques semaines avant Noël.

クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。

Le jour de Noël, la jambe droite de Tom était encore dans le plâtre.