Sri-mahadevi (consort of Vaishravana)
Sens du Mot 吉
きち
kichi
吉 se lit きち (kichi) et signifie bonne chance.
Sens
Français
- bonne chance
- fortune
- bon augure
- jour faste
Anglais
- unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
- good fortune (esp. omikuji fortune-telling result)
- good luck
- auspiciousness
Lecture
Kana
きち
Romaji
kichi
Variantes d’Écriture
- 吉 きつ kitsu
Suite des Traits
1 caractères • 6 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12good news
lucky omen
Kibi International University
Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)
Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)
Yoshinoya
millet dumplings
unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period
Jilin University
auspicious event
Phrases d’Exemple
10今日はおみくじで大吉を引きました。
きょうはおみくじでだいきちをひきました。
Aujourd'hui, j'ai tiré 'daikichi' (grande chance) à l'omikuji.
思い立ったが吉日。
おもいたったがきちじつ。
Il n'y a pas de meilleur jour pour agir que celui où l'on a pris la décision.
カラスは不吉な鳥だと思われている。
からすはふきつなとりだとおもわれている。
Les corbeaux sont considérés comme des oiseaux de mauvais augure.
故郷から吉報が届いた。
こきょうからきっぽうがとどいた。
De bonnes nouvelles sont arrivées de ma ville natale.
おみくじの結果は小吉でした。
おみくじのけっかはしょうきちでした。
Le résultat de l'omikuji était 'shokichi' (petite chance).
虹は吉兆の印とされる。
にじはきっちょうのしるしとされる。
L'arc-en-ciel est considéré comme un signe de bon augure.
末吉でも運が良いほうだ。
すえきちでもうんがよいほうだ。
Même 'suekichi' (chance à venir) est relativement chanceux.
吉凶を占う。
きっきょうをうらなう。
Prédire la bonne et la mauvaise fortune.
彼は中吉を引いて喜んだ。
かれはちゅうきちをひいてよろこんだ。
Il était content d'avoir tiré 'chukichi' (chance moyenne).
思い立ったが吉日！
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.