同じく (Onajiku): de Même, Pareillement

Sens

Français

de même
pareillement

Anglais

in the same way
like
likewise
similarly

Lecture

Kana

おなじく

Romaji

onajiku

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 13903 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

同じ

おなじ

pareil

anyway

同時

どうじ

simultané

simultaneous

同一

どういつ

équitable

fair

同意

どうい

accord

same meaning

同人

どうじん

même personne

same person

同名

どうめい

même nom

homonym

同

どう

le même

likewise

同上

どうじょう

idem

same as above

同日

どうじつ

même jour

the same day

同国

どうこく

le pays mentionné

the (said) country

同月

どうげつ

le même mois

the same month

同社

どうしゃ

le même sanctuaire sintoïste

the same (Shinto) shrine

Phrases d’Exemple

10

彼らは同じくらいの年だ。

Ils sont à peu près du même âge.

これはあれと同じくらいよい。

Celui-ci est aussi bien que celui-là.

彼は君と同じくらい速く走る。

Il court aussi vite que toi.

弟は私と同じくらい速く走れる。

Mon frère court aussi vite que moi.

弟は私と同じくらいの背丈です。

Mon frère est aussi grand que moi.

彼女はトムと同じくらい忙しい。

Elle est aussi occupée que Tom.

トムの身長は父親と同じくらいだ。

Tom est aussi grand que son père.

健はビルと同じくらいの背丈です。

Ken est aussi grand que Bill.

今日は、昨日と同じくらい暖かい。

Il fait aussi chaud aujourd'hui qu'hier.

彼女は私と同じくらいの年齢です。

Elle a environ mon âge.