Sens du Mot 哀韻

あいいん aiin

哀韻 se lit あいいん (aiin) et signifie ton triste.

Sens

Français

ton triste
tonalité lugubre
air mélancolique
mélodie triste

Anglais

sad tone (of music, words, etc.)

Lecture

Kana

あいいん

Romaji

aiin

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138325 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

哀れ

あわれ

pitié

alack

哀愁

あいしゅう

mélancolie

pathos

哀れむ

あわれむ

avoir pitié

to enjoy the beauty of

哀悼

あいとう

condoléances

condolence

哀感

あいかん

pathos

哀歓

あいかん

joies et peines

joys and sorrows

哀切

あいせつ

pathétique

pathetic

哀毀骨立

あいきこつりつ

dépérir de chagrin

losing weight and becoming bony because of grief

哀調を帯びた

あいちょうをおびた

plaintif

plaintive (melody, tone, etc.)

哀調

あいちょう

ton plaintif

plaintive strains

哀れ気

あわれげ

triste

sad

哀思

あいし

tristesse

sad feeling