Sens du Mot 土壺

どつぼ dotsubo

土壺 se lit どつぼ (dotsubo) et signifie fosse d'aisances.

Sens

Français

  1. fosse d'aisances
  2. vase en terre cuite
  3. état lamentable
  4. situation désastreuse
  5. dans la merde
  6. pot à excréments
  7. fosse à excréments
  8. urne en terre cuite

Anglais

  1. night-soil pot
  2. night-soil reservoir dug in a field
  3. earthenware vessel
  4. earthen urn
  5. very bad condition
  6. awful state
  7. terrible situation
  8. in the shit

Lecture

Kana

どつぼ

Romaji

dotsubo

Variantes d’Écriture

  • ど壺 どつぼ dotsubo

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 150248 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

土地

とち

terre

locality

土器

どき

poterie

earthenware

土産

みやげ

souvenir

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling

土台

どだい

fondation

foundation

つち

terre

(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

土砂

どしゃ

sédiment

sediment

土曜

どよう

samedi

Saturday

土手

どて

remblai

beef sinew stewed in miso and mirin

土間

どま

sol en terre battue

dirt floor

土足

どそく

chaussures aux pieds

muddy feet

土方

どかた

terrassier

construction worker

土星

どせい

Saturne

Saturn (planet)