報いる (Mukuiru): Récompenser, Rétribuer

Sens

Français

récompenser
rétribuer
se venger
rendre la pareille
venger
payer de retour

Anglais

to retaliate
to get revenge
to reward
to recompense
to repay

Lecture

Kana

むくいる

Romaji

mukuiru

Variantes d’Écriture

酬いる むくいる mukuiru

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 6627 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

報じる

ほうじる

informer

to inform

報われる

むくわれる

être récompensé

to be repaid

報ずる

ほうずる

informer

to inform

報告

ほうこく

rapport

report

報道

ほうどう

informations

report (of news)

報知

ほうち

information

報告書

ほうこくしょ

rapport écrit

(written) report

報道機関

ほうどうきかん

médias

information media

報

ほう

nouvelle

reward

報い

むくい

rétribution

punishment

報国

ほうこく

patriotisme

patriotism

報連相

ほうれんそう

rapporter, contacter et consulter

reporting, contacting, and consultation

Phrases d’Exemple

1

彼は恩に報いる人だ。

かれはおんにむくいるひとだ。

C'est quelqu'un qui sait rendre la pareille pour une gentillesse.