増やし (Fuyashi): Augmentation, Accroissement

Sens

Français

augmentation
accroissement
addition

Anglais

increase

Lecture

Kana

ふやし

Romaji

fuyashi

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 22142 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

増し

まし

augmentation

increase

増える

ふえる

augmenter

to increase

増やす

ふやす

augmenter

to increase

増加

ぞうか

augmentation

increase

増大

ぞうだい

augmentation

enlargement

増す

ます

augmenter

to increase

増強

ぞうきょう

renforcement

reinforcement

増資

ぞうし

augmentation de capital

increase of capital

増産

ぞうさん

augmentation de la production

production increase

増員

ぞういん

augmentation des effectifs

increasing the number of staff

増収

ぞうしゅう

augmentation de revenus

increase in yield

増進

ぞうしん

promotion

promoting

Phrases d’Exemple

5

店は席を十席増やした。

みせはせきをじゅっせきふやした。

Le magasin a ajouté dix places.

運動の時間を増やしたら、体調が良くなった。

うんどうのじかんをふやしたら、たいちょうがよくなった。

Après avoir augmenté mon temps d'exercice, je me suis senti mieux.

彼は貯金を増やした。

Il a augmenté son épargne.

彼は一生懸命働いて財産を増やした。

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.

私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。

J'aimerais passer moins de temps au travail et davantage de temps à la maison.