Sens du Mot 夕晴れ

ゆうばれ yuubare

夕晴れ se lit ゆうばれ (yuubare) et signifie soirée claire.

Sens

Français

soirée claire
soirée dégagée
beau soir

Anglais

a clear evening

Lecture

Kana

ゆうばれ

Romaji

yuubare

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 144350 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

ciel rouge le soir, beau temps; ciel rouge le matin, pluie

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

ciel rouge le matin pluie, ciel rouge le soir beau temps

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning

夕暮れ

ゆうぐれ

crépuscule

evening

夕刻

ゆうこく

soir

evening

晴れ

はれ

blanchi de tout soupçon

cleared of suspicion

秋晴れ

あきばれ

beau temps d'automne

clear autumnal weather

五月晴れ

さつきばれ

temps clair pendant la saison des pluies

fine weather during the rainy season

晴れ晴れ

はればれ

radieux

bright

日本晴れ

にほんばれ

ciel parfaitement bleu

beautiful weather

夕日

ゆうひ

soleil couchant

evening sun

夕飯

ゆうはん

dîner

evening meal

夕霧

ゆうぎり

brume du soir

evening mist