夕立 (Yuudachi): Averse du Soir, Ondée Passagère

Sens

Français

averse du soir
ondée passagère
pluie d'été
averse d'été
pluie du soir

Anglais

(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening)
evening shower

Lecture

Kana

ゆうだち

Romaji

yuudachi

Variantes d’Écriture

夕立ち ゆうだち yuudachi

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 7657 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

夕日

ゆうひ

soleil couchant

evening sun

夕飯

ゆうはん

dîner

evening meal

夕方

ゆうがた

soir

evening

夕食

ゆうしょく

dîner

evening meal

夕

ゆう

soir

evening

夕べ

ゆうべ

soirée

evening

私立

しりつ

privé

private (establishment)

国立

こくりつ

national

中立

ちゅうりつ

neutralité

neutrality

公立

こうりつ

public

public (institution)

分立

ぶんりつ

segregation

建立

こんりゅう

érection

(act of) building (temple, monument, etc.)

Phrases d’Exemple

3

夕立のあと、道がすっかりぬれていた。

ゆうだちのあと、みちがすっかりぬれていた。

Après l'averse du soir, la route était complètement mouillée.

夕立に遭いました。

Je fus pris sous une averse.

昨日、家に帰る途中、夕立にあいました。

J'ai été pris sous une averse en rentrant chez moi hier.