夕べ (Yuube): Soirée, Hier Soir

Sens

Français

soirée
hier soir
soir
hier après-midi

Anglais

evening
last night
yesterday evening

Lecture

Kana

ゆうべ

Romaji

yuube

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 朝 Rank 17930 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

夕日

ゆうひ

soleil couchant

evening sun

夕飯

ゆうはん

dîner

evening meal

夕方

ゆうがた

soir

evening

夕食

ゆうしょく

dîner

evening meal

夕立

ゆうだち

averse du soir

(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening)

夕

ゆう

soir

evening

夕霧

ゆうぎり

brume du soir

evening mist

夕刊

ゆうかん

journal du soir

evening paper

夕暮れ

ゆうぐれ

crépuscule

evening

夕焼け

ゆうやけ

coucher de soleil rouge

evening glow

夕刻

ゆうこく

soir

evening

夕張メロン

ゆうばりめろん

melon Yubari

Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)

Phrases d’Exemple

5

夕べ、古い友だちから電話があった。

ゆうべ、ふるいともだちからでんわがあった。

Un vieil ami a appelé hier soir.

夕べは月が輝いて明るかった。

La lune était claire la nuit dernière.

トムさんは夕べこの世から去りました。

Tom est décédé la nuit dernière.

夕べ、あんなにお酒を飲まなければよかった。

Je n'aurais pas dû boire autant de bière la nuit dernière.

夕べの新聞にはめぼしい記事があまりなかった。

Il n'y avait pas beaucoup de nouvelles dans le journal de la nuit dernière.