Sens du Mot 大抜擢

だいばってき daibatteki

大抜擢 se lit だいばってき (daibatteki) et signifie nomination surprise.

Sens

Français

  1. nomination surprise
  2. promotion inattendue
  3. promotion fulgurante
  4. promotion exceptionnelle
  5. choix surprenant
  6. nomination inattendue
  7. promotion importante

Anglais

  1. very surprising choice (for a role, promotion, etc.)
  2. unexpected appointment

Lecture

Kana

だいばってき

Romaji

daibatteki

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 149809 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

抜擢

ばってき

sélection

selection (from many people for an important position)

選抜高校野球大会

せんばつこうこうやきゅうたいかい

Tournoi national de baseball lycéen (invitation)

National Invitational High-School Baseball Tournament

選抜高等学校野球大会

せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい

Tournoi national de baseball lycéen sur invitation

National Invitational High-School Baseball Tournament

大勢

おおぜい

beaucoup de gens

in great numbers

大切

たいせつ

important

careful

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大分

だいぶ

beaucoup

considerably

大金

たいきん

grosse somme d'argent

large amount of money

大根

だいこん

daikon

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)

大雪

おおゆき

neige abondante

"major snow" solar term (approx. Dec. 7)

大文字

おおもじ

majuscule

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

大船

おおぶね

grand bateau

large boat