Sens du Mot 大挙

たいきょ taikyo

大挙 se lit たいきょ (taikyo) et signifie en masse.

Sens

Français

en masse
en foule
grand projet
en grand nombre

Anglais

large-scale project
grand plan
in full force
in great numbers
in droves

Lecture

Kana

たいきょ

Romaji

taikyo

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 17034 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

大統領選挙

だいとうりょうせんきょ

élections présidentielles

presidential election

大選挙区制

だいせんきょくせい

système de circonscription plurinominale

electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)

大佐

たいさ

colonel

大麻

たいま

chanvre

Shinto paper offerings

大胆

だいたん

audacieux

bold

大騒ぎ

おおさわぎ

grand vacarme

clamour

大豆

だいず

soja

soya bean (Glycine max)

Phrases d’Exemple

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.