to dance
Sens du Mot 奏
奏 se lit そう (sou) et signifie rapport à l'empereur.
Sens
Français
- rapport à l'empereur
Anglais
- report to the emperor
Lecture
Kana
そう
Romaji
sou
Suite des Traits
1 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12instrumentalist
success
way of playing (an instrument)
musical performance
to accomplish
articulation mark
musical performance
instrumental duet
(instrumental) solo
instrumental quartet
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.)
Phrases d’Exemple
10彼女はピアノを奏でた。
かのじょはぴあのをかなでた。
elle a joué du piano.
素晴らしい演奏だった。
すばらしいえんそうだった。
c'était une performance merveilleuse.
その作戦は奏功した。
そのさくせんはそうこうした。
cette stratégie a réussi.
彼は吹奏楽部に所属している。
かれはすいそうがくぶにしょぞくしている。
il fait partie du club de l'orchestre d'harmonie.
バイオリンの独奏を聴く。
ばいおりんのどくそうをきく。
écouter une performance de violon solo.
首相が天皇に奏上する。
しゅしょうがてんのうにそうじょうする。
le premier ministre fait un rapport à l'empereur.
弦楽四重奏を鑑賞した。
げんがくしじゅうそうをかんしょうした。
j'ai apprécié un quatuor à cordes.
彼女の歌に伴奏をつけた。
かのじょのうたにばんそうをつけた。
j'ai fourni l'accompagnement pour sa chanson.
新しい曲を奏でる。
あたらしいきょくをかなでる。
jouer une nouvelle chanson.
何か楽器を演奏するの?
Joues-tu d'un instrument de musique ?