Sens du Mot

そう sou

奏 se lit そう (sou) et signifie rapport à l'empereur.

Sens

Français

  1. rapport à l'empereur

Anglais

  1. report to the emperor

Lecture

Kana

そう

Romaji

sou

Suite des Traits

1 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 124042 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

奏でる

かなでる

jouer

to dance

奏者

そうしゃ

musicien

instrumentalist

奏功

そうこう

succès

success

奏法

そうほう

technique de jeu

way of playing (an instrument)

奏楽

そうがく

interprétation musicale

musical performance

奏する

そうする

jouer d'un instrument

to accomplish

奏法記号

そうほうきごう

signe d'articulation

articulation mark

演奏

えんそう

interprétation musicale

musical performance

二重奏

にじゅうそう

duo instrumental

instrumental duet

独奏

どくそう

solo

(instrumental) solo

四重奏

しじゅうそう

quatuor instrumental

instrumental quartet

合奏

がっそう

ensemble musical

ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.)

Phrases d’Exemple

10

かのじょはぴあのをかなでた。

elle a joué du piano.

すばらしいえんそうだった。

c'était une performance merveilleuse.

そのさくせんはそうこうした。

cette stratégie a réussi.

かれはすいそうがくぶにしょぞくしている。

il fait partie du club de l'orchestre d'harmonie.

ばいおりんのどくそうをきく。

écouter une performance de violon solo.

しゅしょうがてんのうにそうじょうする。

le premier ministre fait un rapport à l'empereur.

げんがくしじゅうそうをかんしょうした。

j'ai apprécié un quatuor à cordes.

かのじょのうたにばんそうをつけた。

j'ai fourni l'accompagnement pour sa chanson.

あたらしいきょくをかなでる。

jouer une nouvelle chanson.

Joues-tu d'un instrument de musique ?