Sens du Mot

あね ane

姉 se lit あね (ane) et signifie grande sœur.

Sens

Français

  1. grande sœur
  2. sœur aînée

Anglais

  1. older sister
  2. elder sister

Lecture

Kana

あね

Romaji

ane

Variantes d’Écriture

  • あね ane

Suite des Traits

1 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 姉上,姉貴,姉御,お姉さん,お姉ちゃん,御姉ちゃん,愚姉,姉さん Antonymes Mots Liés 兄弟,,,,兄貴,姉貴,お兄ちゃん,御兄ちゃん Rank 6481 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

姉妹

しまい

sœurs

sisters

姉さん

ねえさん

grande sœur

ma'am

兄姉

けいし

frère et sœur aînés

brother and sister

義姉

ぎし

belle-sœur (sœur aînée)

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)

実姉

じっし

sœur aînée biologique

biological older sister

お姉さん

おねえさん

grande sœur

ma'am

従姉妹

いとこ

cousine

cousin (female)

Phrases d’Exemple

10

あねはいしゃです。

Ma grande sœur est médecin.

あねとかいものにいった。

Je suis allé faire des courses avec ma grande sœur.

あねはぴあのがじょうずだ。

Ma grande sœur joue très bien du piano.

あねにてがみをかいた。

J'ai écrit une lettre à ma grande sœur.

あねはいつもわたしをたすけてくれる。

Ma grande sœur m'aide toujours.

あねのたんじょうびはごがつです。

L'anniversaire de ma grande sœur est en mai.

あねはえきでともだちをまっている。

Ma grande sœur attend son amie à la gare.

あねからでんわがあった。

J'ai reçu un appel de ma grande sœur.

こまったときはあねにそうだんする。

Quand j'ai des problèmes, je demande conseil à ma grande sœur.

Je n'ai pas de sœur plus âgée.