Sens du Mot 嬢さん

じょうさん jousan

嬢さん se lit じょうさん (jousan) et signifie fille (d'autrui).

Sens

Français

fille (d'autrui)
demoiselle
jeune fille

Anglais

(another's) daughter
young lady (esp. of respectable upbringing)

Lecture

Kana

じょうさん

Romaji

jousan

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 141775 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

嬢

じょう

mademoiselle

Miss

お嬢さん

おじょうさん

fille

(another's) daughter

令嬢

れいじょう

fille (honorifique)

daughter of a good family

案内嬢

あんないじょう

hôtesse d'accueil

usherette

受付嬢

うけつけじょう

réceptionniste

receptionist

Phrases d’Exemple

お嬢さん、落とし物ですよ。

おじょうさん、おとしものですよ。

Mademoiselle, vous avez fait tomber quelque chose.

あそこのお嬢さんは親切だ。

あそこのおじょうさんはしんせつだ。

La fille de cette famille est très gentille.

お嬢さん、道に迷いましたか。

おじょうさん、みちにまよいましたか。

Mademoiselle, êtes-vous perdue ?

お嬢さん、背が高いですね。

Ta fille est grande.

あのお嬢さんは看護師ですよ。

Cette jeune personne est infirmière.