Sens du Mot 宝くじ

Écouter 宝物

宝物

たからもの

trésor

treasure

Écouter 宝石

宝石

ほうせき

pierre précieuse

gem

Écouter 宝

宝

たから

trésor

treasure

Écouter 宝庫

宝庫

ほうこ

trésor

treasure trove

Écouter 宝さかって入る時はさかって出る

宝さかって入る時はさかって出る

たからさかっているときはさかってでる

bien mal acquis ne profite jamais

ill-gotten gains fade as fast as they were obtained

Écouter 宝の山に入りながら手を空しくして帰る

宝の山に入りながら手を空しくして帰る

たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる

laisser passer une occasion en or

to have a good opportunity only to let it slip from your grasp

Écouter 宝石学会

宝石学会

ほうせきがっかい

société de gemmologie

Gemological Institute of America

Écouter 宝飾

宝飾

ほうしょく

joaillerie

jewels and ornaments

Écouter 宝刀

宝刀

ほうとう

épée précieuse

treasured sword

Écouter 宝冠

宝冠

ほうかん

diadème

diadem

Écouter 宝結び

宝結び

たからむすび

takaramusubi emblem (clan crest made of knots)

Écouter 重宝

重宝

ちょうほう

trésor inestimable

(priceless) treasure