Sens du Mot 宿場町

しゅくばまち shukubamachi

宿場町 se lit しゅくばまち (shukubamachi) et signifie ville étape.

Sens

Français

  1. ville étape
  2. relais de poste
  3. ville-étape
  4. ville de poste
  5. ville-relais
  6. bourg-relais

Anglais

  1. inn town
  2. post town
  3. post-station town

Lecture

Kana

しゅくばまち

Romaji

shukubamachi

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 87243 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

宿場

しゅくば

relais de poste

relay station (esp. on Edo-period highway)

町役場

まちやくば

mairie

town hall

町工場

まちこうじょう

petite usine

small factory in town

町道場

まちどうじょう

dojo de ville

martial arts school situated in a town

宿題

しゅくだい

devoirs

homework

宿

やど

auberge

home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

宿命

しゅくめい

destin

fate

宿屋

やどや

auberge

inn

宿主

しゅくしゅ

hôte

(parasitic) host

宿る

やどる

demeurer

to be a parasite (bugs, plants, etc.)

宿す

やどす

concevoir

to carry (a baby)

宿駅

しゅくえき

relais de poste

relay station