Sens du Mot 寓居

ぐうきょ guukyo

寓居 se lit ぐうきょ (guukyo) et signifie résidence temporaire.

Sens

Français

  1. résidence temporaire
  2. séjour temporaire
  3. demeure temporaire
  4. résidence provisoire

Anglais

  1. temporary abode
  2. staying on a temporary basis

Lecture

Kana

ぐうきょ

Romaji

guukyo

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157751 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

寓話

ぐうわ

fable

fable

寓意

ぐうい

sens caché

hidden meaning

皇居

こうきょ

palais impérial

Imperial Palace (of Japan)

芝居

しばい

pièce de théâtre

play

同居

どうきょ

cohabitation

living together

住居

じゅうきょ

logement

dwelling

別居

べっきょ

séparation

separation

転居

てんきょ

déménagement

moving

鳥居

とりい

torii

torii

敷居

しきい

seuil

threshold (esp. one with grooves for sliding doors)

長居

ながい

visite prolongée

long visit

隠居

いんきょ

retraite

surrendering headship of the family (pre-WWII)

Phrases d’Exemple

1

かれはとうきょうのちいさなへやをぐうきょとしてかりた。

Il a loué une petite chambre à Tokyo comme demeure temporaire.