対して (Taishite): Envers, par Rapport à

Sens

Français

envers
par rapport à
à l'égard de
pour
au sujet de
par

Anglais

for
in regard to
per

Lecture

Kana

たいして

Romaji

taishite

Variantes d’Écriture

對して たいして taishite

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 17738 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

対日

たいにち

envers le Japon

toward Japan

対立

たいりつ

confrontation

対話

たいわ

dialogue

対決

たいけつ

confrontation

対談

たいだん

dialogue

talk

対面

たいめん

rencontre en personne

meeting face-to-face

対処

たいしょ

faire face à

dealing with

対等

たいとう

égalité

equality (esp. of status)

対する

たいする

envers

to receive (a client, etc.)

対外

たいがい

extérieur

external

対米

たいべい

envers les États-Unis

relating to the USA

対戦

たいせん

match

fighting (against)

Phrases d’Exemple

2

親に対してそんな言い方は失礼だ。

おやにたいしてそんないいかたはしつれいだ。

Parler comme ça à ses parents est impoli.

彼は誰に対しても態度が同じだ。

かれはだれにたいしてもたいどがおなじだ。

Son attitude est la même envers tout le monde.