Sens du Mot 尻込み

しりごみ shirigomi

尻込み se lit しりごみ (shirigomi) et signifie hésitation.

Sens

Français

  1. hésitation
  2. recul
  3. tergiversation
  4. fléchissement
  5. reculer
  6. hésiter
  7. fléchir
  8. reculade

Anglais

  1. hesitation
  2. wavering
  3. faltering
  4. balking
  5. recoil
  6. flinching

Lecture

Kana

しりごみ

Romaji

shirigomi

Variantes d’Écriture

  • 後込み しりごみ shirigomi

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 160458 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

尻を持ち込む

しりをもちこむ

déposer une plainte

to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)

尻尾

しっぽ

queue

tail (animal)

しり

conséquence

consequence

申し込み

もうしこみ

demande

application

振り込み

ふりこみ

virement bancaire

discarding a tile that becomes another player's winning tile

人込み

ひとごみ

foule

crowd of people

見込み

みこみ

prévision

side of a structural member

意気込み

いきごみ

ardeur

ardor

殴り込み

なぐりこみ

raid

raid

売り込み

うりこみ

promotion des ventes

sales promotion

持ち込み

もちこみ

apporté de l'extérieur

bring-your-own (e.g. food and drink)

税込み

ぜいこみ

taxes incluses

including tax (of a price)