ravine wind
Sens du Mot 峡谷
きょうこく
kyoukoku
峡谷 se lit きょうこく (kyoukoku) et signifie canyon.
Sens
Français
- canyon
- gorge
- ravin
Anglais
- gorge
- ravine
- canyon
- glen
Lecture
Kana
きょうこく
Romaji
kyoukoku
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12valley (with a river running through it)
Shibuya City (special ward of Tokyo)
valley
uncanny valley (hypothesis about humanoid robots)
valley of death (barrier between product development and commercialization stages)
lonely or uninhabited valley
low pressure trough
channel (e.g. between two land masses)
Hasegawa school of Japanese painting (Muromachi-early Edo period)
Otani sect (of Shin Buddhism)
Otani sect of Shinshu
Phrases d’Exemple
9峡谷はとても深いです。
きょうこくはとてもふかいです。
La gorge est très profonde.
私たちは美しい峡谷を訪れた。
わたしたちはうつくしいきょうこくをおとずれた。
Nous avons visité une belle gorge.
その川は狭い峡谷を流れている。
そのかわはせまいきょうこくをながれている。
La rivière coule à travers une gorge étroite.
山の間に深い峡谷がある。
やまのあいだにふかいきょうこくがある。
Il y a un ravin profond entre les montagnes.
峡谷の底に川が見える。
きょうこくのそこにかわがみえる。
On peut voir une rivière au fond de la gorge.
この峡谷は観光客に人気だ。
このきょうこくはかんこうきゃくににんきだ。
Cette gorge est populaire auprès des touristes.
船で峡谷を通り抜けた。
ふねできょうこくをとおりぬけた。
Nous avons traversé la gorge en bateau.
峡谷の景色は息をのむほどだ。
きょうこくのけしきはいきをのむほどだ。
Le paysage de la gorge est à couper le souffle.
険しい峡谷を歩くのは大変だ。
けわしいきょうこくをあるくのはたいへんだ。
Il est difficile de marcher dans la gorge escarpée.