Sens du Mot 席

窓側の席に座ってもいいですか。

まどがわのせきにすわってもいいですか。

Puis-je m’asseoir à la place près de la fenêtre ?

会議では彼の席が一番前だった。

かいぎではかれのせきがいちばんまえだった。

Lors de la réunion, sa place était tout devant.

この店は予約席が多い。

このみせはよやくせきがおおい。

Ce restaurant a beaucoup de places réservées.

席を外していました。

せきをはずしていました。

Je m’étais absenté de ma place.

彼は式の主賓席に案内された。

かれはしきのしゅひんせきにあんないされた。

On l’a conduit à la place d’honneur lors de la cérémonie.

その席で大事な提案が出た。

そのせきでだいじなていあんがでた。

À cette occasion, une proposition importante a été faite.

昔は草で編んだ席を床に敷いた。

むかしはくさであんだむしろをゆかにしいた。

Autrefois, on étendait sur le sol des nattes tressées en herbe.

満席なので、少しお待ちください。

まんせきなので、すこしおまちください。

Toutes les places sont prises, veuillez patienter un instant.

卒業式で彼女の席は私の隣だった。

そつぎょうしきでかのじょのせきはわたしのとなりだった。

À la cérémonie de remise des diplômes, sa place était à côté de la mienne.

満席です。

C'est complet.