return to one's country
Sens du Mot 帰れ
かえれ
kaere
帰れ se lit かえれ (kaere) et signifie retourne chez toi.
Sens
Français
- retourne chez toi
- fiche le camp
Anglais
- go home
- get out
Lecture
Kana
かえれ
Romaji
kaere
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12return
returning (home) to Tokyo
to leave (of a guest, customer, etc.)
to send (someone) back
the way back
temporary layoff
conclusion
child who has returned to Japan after living abroad
united into one
returning to Japan
dead person
Phrases d’Exemple
6この道をまっすぐ行けば駅に帰れる。
このみちをまっすぐいけばえきにかえれる。
Si tu continues tout droit par cette route, tu peux arriver à la gare.
帰れ。
Cassez-vous.
トムは帰りたいが、帰れない。
Tom veut retourner chez lui mais il ne peut pas.
彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
Il ne devait plus jamais revenir dans sa ville natale.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
Si tu n'es pas motivé, rentre chez toi. Tu ne seras qu'un boulet.
やらなきゃいけないことがあって、すぐには帰れなかったんだ。
J'ai eu des choses à faire, de telle sorte que je n'ai pas pu partir immédiatement.