Sens du Mot 征伐

せいばつ seibatsu

征伐 se lit せいばつ (seibatsu) et signifie conquête.

Sens

Français

conquête
subjugation
expédition punitive
châtiment

Anglais

chastisement
punishment
punitive expedition
conquest
subjugation
overcoming

Lecture

Kana

せいばつ

Romaji

seibatsu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 137516 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

南征北伐

なんせいほくばつ

attaquer dans toutes les directions

attacking in all directions

朝鮮征伐

ちょうせんせいばつ

guerre d'Imjin

Imjin War (1592-1597)

三韓征伐

さんかんせいばつ

conquête des trois royaumes de Corée

conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

征服

せいふく

conquête

conquest

征東大将軍

せいとうたいしょうぐん

commandant en chef contre les barbares de l'est

commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)

征東将軍

せいとうしょうぐん

commandant en chef contre les barbares de l'est

commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)

征途に上る

せいとにのぼる

partir en voyage

to start on a journey

征東

せいとう

expédition vers l'est

eastern expedition

征戦

せいせん

expédition militaire

military expedition

征西

せいせい

expédition vers l'ouest

western expedition

乱伐

らんばつ

déforestation abusive

reckless deforestation

間伐

かんばつ

éclaircie forestière

periodic thinning (e.g. forest)

Phrases d’Exemple

将軍は反乱軍の征伐に向かった。

しょうぐんははんらんぐんのせいばつにむかった。

Le général est parti pour subjuguer l'armée rebelle.

ローマ軍はガリアを征伐した。

ろーまぐんはがりあをせいばつした。

L'armée romaine a subjugué la Gaule.