Sens du Mot 待ち人

まちびと machibito

待ち人 se lit まちびと (machibito) et signifie personne attendue.

Sens

Français

  1. personne attendue
  2. personne qui attend

Anglais

  1. person being waited for
  2. person who waits

Lecture

Kana

まちびと

Romaji

machibito

Variantes d’Écriture

  • 待人 まちびと machibito

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 96703 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

人待ち

ひとまち

attente

waiting for someone to arrive

人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ

l'homme propose et dieu dispose

man proposes, God disposes

歳月人を待たず

さいげつひとをまたず

le temps n'attend personne

time waits for no man

人待ち顔

ひとまちがお

air d'attendre quelqu'un

looking like one is waiting for someone

待つ

まつ

attendre

to wait

待ち

まち

attente

wait tile

待たせる

またせる

faire attendre

to keep (a person) waiting

待たす

またす

faire attendre

to keep (a person) waiting

待ちわびる

まちわびる

être las d'attendre

to be tired of waiting

待ちぼうけ

まちぼうけ

attente vaine

waiting in vain

待ち時間

まちじかん

temps d'attente

waiting time

待ち明かす

まちあかす

attendre toute la nuit

to wait all night