afterword
Sens du Mot 後に
のちに
nochi ni
後に se lit のちに (nochi ni) et signifie plus tard.
Sens
Français
- plus tard
- par la suite
- après un certain temps
Anglais
- later on
- subsequently
- by and by
- after a while
Lecture
Kana
のちに
Romaji
nochi ni
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12after one's death
second half
back
consequence
in the future
after one's death
(theatrical) assistant
future years
future
stepping back
guilty (feeling, conscience, look, etc.)
Phrases d’Exemple
10彼は私の後に立っていた。
かれはわたしのうしろにたっていた。
Il se tenait derrière moi.
その決定が後に大きな変化を生んだ。
そのけっていがのちにおおきなへんかをうんだ。
Cette décision a ensuite entraîné un grand changement.
彼女は最後にきた。
Elle est arrivée dernière.
午後には出発します。
Je pars dans l'après-midi.
冬の後には春が来る。
Après l'hiver vient le printemps.
もう後には引けない。
Nous ne pouvons revenir en arrière.
２時間後に戻ります。
Je reviens dans deux heures.
多分、午後には着くさ。
Il arrivera probablement dans l'après-midi.
トムは、町を後にした。
Tom a quitté la ville.
トムは、街を後にした。
Tom a quitté la ville.