Sens du Mot 徒侍

かちざむらい kachizamurai

徒侍 se lit かちざむらい (kachizamurai) et signifie samouraï à pied.

Sens

Français

  1. samouraï à pied
  2. garde de bas rang
  3. garde du corps à pied

Anglais

  1. humble samurai who served as a body guard on foot

Lecture

Kana

かちざむらい

Romaji

kachizamurai

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138381 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

徒士組

かちぐみ

compagnie de gardes à pied

bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period)

徒手体操

としゅたいそう

calisthénie

free-standing exercises

徒士衆

かちしゅう

garde à pied

bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period)

徒渉

としょう

guéer

wade across

徒歩圏内

とほけんない

à distance de marche

within walking distance

徒手空拳

としゅくうけん

les mains vides

being empty-handed

徒刑

とけい

travaux forcés

penal servitude

徒爾

とじ

inutilité

uselessness

徒桜

あだざくら

unfaithful woman

さぶらい

samouraï

man in attendance (on a person of high standing)

さむらい

samouraï

man in attendance (on a person of high standing)

三一侍

さんぴんざむらい

samouraï de bas rang

low-ranking samurai