Sens du Mot 得ない

えない enai

得ない se lit えない (enai) et signifie ne pas pouvoir.

Sens

Français

ne pas pouvoir
être incapable de
impossible

Anglais

unable to...
cannot ...

Lecture

Kana

えない

Romaji

enai

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 67291 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

得難い

えがたい

difficile à obtenir

hard to get

得体が知れない

えたいがしれない

mystérieux

not knowing the true nature

得体の知れない

えたいのしれない

mystérieux

strange

得意

とくい

point fort

one's strong point

得

とく

bénéfice

rebirth in paradise, entering nirvana

得る

うる

obtenir

to be able to ...

得点

とくてん

score

scoring

得る

える

obtenir

to be able to ..., can ...

得する

とくする

tirer profit

to make a profit

得意先

とくいさき

client

(regular) customer

得失

とくしつ

avantages et inconvénients

advantages and disadvantages

得度

とくど

ordination monastique

becoming a monk

Phrases d’Exemple

有り得ない！

C'est pas possible !

戦争はやむを得ない。

La guerre est inévitable.

そう考えざるを得ない。

Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.

歯が、あり得ないほど痛い。

Ma dent me fait incroyablement mal.

私たちは行かざるを得ない。

Nous n'avons le choix que de partir.

自分のせいだと認めざるを得ない。

Je dois admettre que c'était de ma faute.

それは可能だが、まずあり得ない。

C'est possible, mais improbable.

また財布なくしたとか、あり得ないし。

Je n'arrive pas à croire que j'ai encore perdu mon portefeuille !

あなたと一緒に行くなんて、あり得ない。

J'irai avec vous quand les poules auront des dents.

テレビやネットがない生活はあり得ない。

Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni Internet.