Sens du Mot 心する

こころする kokorosuru

心する se lit こころする (kokorosuru) et signifie faire attention.

Sens

Français

faire attention
être attentif
prendre soin
garder à l'esprit

Anglais

to take care
to mind
to be attentive

Lecture

Kana

こころする

Romaji

kokorosuru

Suite des Traits

3 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 88116 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

心得る

こころえる

connaître

to (understand and) accept (a responsibility)

心中

しんじゅう

suicide double

double suicide

心から

こころから

du fond du cœur

from the bottom of one's heart

心理

しんり

psychologie

state of mind

心地

ここち

sensation

sensation of doing

心強い

こころづよい

encourageant

heartening

心理学

しんりがく

psychologie

psychology

心中

しんちゅう

fond du cœur

one's heart

心

こころ

esprit

the meaning of a phrase (riddle, etc.)

心

しん

constellation xin

Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)

心意気

こころいき

esprit

spirit

Phrases d’Exemple

君の勇気には感心する。

J'admire ton courage.

その勇気には感心するよ。

Je vous admire pour votre courage.

君の無知には感心するよ。

J'admire ton ignorance.

我々は彼女の勇気に感心する。

Nous l'admirons pour son courage.

彼は用心するように忠告した。

Il conseilla la prudence.

彼の記憶力にはほとほと感心する。

Sa mémoire me surprend.

私だったら、もっと用心するけどね。

Si j'étais vous, je serais plus prudente.