(in gagaku or noh) end of a song
Sens du Mot 急ぎ
いそぎ
isogi
急ぎ se lit いそぎ (isogi) et signifie hâte.
Sens
Français
- hâte
- urgence
- rapidité
Anglais
- haste
- hurry
- expedition
- speed
- dispatch
Lecture
Kana
いそぎ
Romaji
isogi
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12sudden
express (train)
to hurry
sudden illness
hurry up!
urgent business
to hurry (up)
quick pace
sudden death
emergency
sharp curve
Phrases d’Exemple
10お急ぎですか？
Est-ce que vous êtes pressé ?
急ぎなさい。
Dépêche-toi.
急ぎましょう。
Dépêchons.
急ぎでお願いします。
Fais-le rapidement s'il te plaît.
彼は大急ぎでオフィスを去った。
Il a quitté le bureau en toute hâte.
会議に間に合うように急ぎましょう。
Pressons pour être à l'heure à la réunion.
急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
急ぎません。ゆっくりお願いします。
Rien ne presse. Quand vous pourrez, s'il vous plaît.
急ぎなさい！みんな待っているんだから。
Dépêche-toi ! Tout le monde t'attend.
急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
Dépêche-toi ou tu vas être en retard.