Sens du Mot 恨み節

うらみぶし uramibushi

恨み節 se lit うらみぶし (uramibushi) et signifie plainte pleine de rancœur.

Sens

Français

  1. plainte pleine de rancœur
  2. lamento
  3. chanson de ressentiment
  4. complainte de rancœur
  5. chant de regret
  6. air mélancolique

Anglais

  1. resentful complaint
  2. song with lyrics about resentment and a sorrowful tune

Lecture

Kana

うらみぶし

Romaji

uramibushi

Variantes d’Écriture

  • 怨み節 うらみぶし uramibushi

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148491 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

恨み

うらみ

ressentiment

matter for regret

恨む

うらむ

en vouloir à

to bear a grudge against

恨事

こんじ

chose regrettable

regrettable matter

関節

かんせつ

articulation

joint (knee, elbow, etc.)

調節

ちょうせつ

réglage

regulation

使節

しせつ

mission

envoy

季節

きせつ

saison

season

時節

じせつ

saison

season

一節

いっせつ

un passage

one passage

国慶節

こっけいせつ

fête nationale de la chine

anniversary of founding (of PRC)

前節

ぜんせつ

paragraphe précédent

preceding paragraph, section, or verse

削り節

けずりぶし

copeaux de bonite

flaked bonito